京都市北区　金閣寺からほど近くにある築50年の住宅。

元の建物がもつ庭に対しおおらかに開いた構成を生かしたリノベーションです。

洋館のような味わいのある元のインテリアを一部そのまま残しながら耐震性と耐久性を確保する補強を加えています。

オリジナルで残した部分と手を加えた部分を境目なくつなぎながら空間全体の価値を高めることを企図して設計しています。

元の庭の良さを読み取りつつ室内から眺める風景をより印象的にするため大幅に造園の手を入れています。

​

A 50-year-old house located near Kinkakuji Temple in Kyoto City.

We renovated the house by utilizing the original plan, which opened generously to the garden.

Reinforcement to ensure earthquake resistance and durability was added while leaving some of the tasteful interior as is.

The design is intended to enhance the value of the entire space by connecting the original and modified parts without any boundaries.

While reading the quality of the original garden, we have added a great deal of landscaping to make the view from the interior even more impressive.

​

​

​造園設計　荒木造園設計